RUDERFAHRT FRANKREICH SAONE-RHONE OSTERN 2002 Zusammengestellt von Nicolas Michael ============================================= ################################### # S T R E C K E # ################################### Strecke: Port-sur-Saone - Donzere: Gesamtkilometer: 505 Km 1. Etappe: Sa, 23.03. Port-sur-Saone - Ray sur Saone 29 Km, 7 Schl., 1 Tunnel 2. Etappe: So, 24.03. Ray sur Saone - Gray 36 Km, 3 Schl., 1 Tunnel 3. Etappe: Mo, 25.03. Gray - Auxonne 48 Km, 4 Schl. 4. Etappe: Di, 26.03. Auxonne - Verdun sur le Doubs 56 Km, 3 Schl. 5. Etappe: Mi, 27.03. Verdun s. l. Doubs - Chalon-sur-Saone 25 Km, 0 Schl. Ruhetag Do, 28.03. Ruhetag in Chalon 6. Etappe: Fr, 29.03. Chalon-sur-Saone - Macon 61 Km, 1 Schl. 7. Etappe: Sa, 30.03. Macon - Trevoux 51 Km, 1 Schl. 8. Etappe: So, 31.03. Trevoux - Lyon 21 Km, 1 Schl. 9. Etappe: Mo, 01.04. Lyon - Saint-Romain-en-Gal 37 Km, 1 Schl. 10. Etappe: Di, 02.04. Saint-Romain-en-Gal - Tain l'Hermitage 61 Km, 3 Schl. 11. Etappe: Mi, 03.04. Tain l'Hermitage - Valence 22 Km, 1 Schl. 12. Etappe: Do, 04.04. Valence - Donzere 58 Km, 3 Schl. Berlin - Frankreich mit dem Auto -------------------------------- Berlin - Port-sur-Saone: 940 Km Donzere - Berlin: 1359 Km ################################### # Ü B E R N A C H T U N G E N # ################################### Ray sur Saone [Sa, 23.03. - So, 24.03.] Mairie fon/fax: 03 84 78 00 42 Lage: linkes Ufer (Nebenarm) hinter Sportbooten, Schwimmsteg; Straße führt rechts zum Schloß hoch, da in Richtung Post; s. Broschüre Ray-sur-Saone Kosten: 0,- Quartier: Festsaal; Küche & Toiletten, keine Duschen Gray [So, 24.03. - Mo, 25.03.] Camping Long Rive rue de la plage 70100 Gray fon: 03 84 64 90 44 Lage: links 1 Km vor Gray (erst kommt Strand, dann Schwimmbad, dann Restaurant) s. Michelin-Ausdruck Kosten: 10 Franc / pers (bzw. 40 EUR für alles) Quartier: unbeheizter Saal, keine Dusche, keine Küche, aber Wasser im Wohnhaus Auxonne [Mo, 25.03. - Di, 26.03.] BASE DE PLEIN AIR Route ´d Athée 21130 Auxonne Directeur: Christophe Pacot (spricht gut englisch) Tel.: 03 80 37 36 61 email: base-loisirs@wanadoo.fr Lage: rechtes Ufer, gegenüber von zwei Wasserschlössern, ca. 500m vor der Stadt Kosten: 6,40 EUR / pers. (Frühstück 3,05 EUR/pers.) Quartier: 4-Bett-Zimmer, Duschen, Küche Verdun sur le Doubs [Di, 26.03. - Mi, 27.03.] Mairie pl Hôtel de Ville 71350 secrétariat 03 85 91 52 52 télécopie : 03 85 91 90 91 bureau du maire 03 85 91 94 00 Lage: r. Ufer auf dem Doubs, Empfangsperson Kosten: 0,- Quartier: Schule, keine Duschen, aber WC und Wasser Chalon-sur-Saone [Mi, 27.03. - Fr, 29.03.] Cercle de l'Aviron de Chalon Centre Nautique Rue d'Amsterdam 71100 Chalon-sur-Saone fon: 03 85 41 30 04 fax: 03 85 41 30 04 email: cac.chalon@libertysurf.fr web: http://www.chez.com/cercleavironchalon/ Lage: kurz hinter 142 hinter erster Brücke rechts; Schwimmsteg s. Michelin-Ausdruck Kosten: 0,- Quartier: großer Raum, keine Betten, Duschen, Küche Macon [Fr, 29.03. - Sa, 30.03.] Societe des Regates Maconnaises Centre Paul Bert Quai de Lattre de Tassigny 71000 Macon fon: 03 85 38 00 67 fax: 03 85 38 28 65 Lage: rechtes Ufer, Ortsanfang, großer Steg (km 82) fon club: Kosten: 0,- Quartier: "Raum", Dusche, keine Küche Trevoux [Sa, 30.03. - So, 31.03.] Club Nautique de Trevoux 12, rue du Bois 01600 Trevoux fon: 04 74 08 86 37 Campingplatz, vermittelt von Mme. Houdus vom Ruderclub in Trevoux Lage: vor Trevoux Fußgängerbrücke mit Bootsanlegeplatz, Ort liegt auf einem Hügel. Linke Uferseite vor der Fußgängerbrücke ist der Campingplatz. Kosten: 0,- Quartier: 2 Hütten mit je 5-6 Betten, rest Luma, Dusche, Küche Lyon (Calurie) [So, 31.03. - Mo, 01.04.] Aviron Union Nautique de Lyon 59, quai Clemenceau 69300 Caluire et Cuire fon: 04 78 23 21 92 fax: 04 78 08 98 56 email aunlyon@voila.fr web: http://www.citeweb.net/aunlyon/ Lage: linkes Ufer, kurz vor Ile Barbe, 3 Stege, Flagge "AUNL" Kosten: 0,- Quartier: großer Raum, Duschen St-Rom.-en-Gal [Mo, 01.04. - Di, 02.04.] Aviron Club de Vienne et Saint-Romain-en-Gal Mairie de Saint Romain en Gal 69560 Saint-Romain-en-Gal Lage: direkt hinter kl. Insel rechts am Festland unter Autobahnbrücke fon club: 04 37 02 06 75 Kosten: 0,- Quartier: Zementboden in Bootshalle möglich (ok), sonst auf Insel (wild Zelten) oder JH 2 km entfernt; Tel. von JH wird in 8 Tagen nachgereicht; kein Wasser, keine Duschen, keine Küche Tain l'Hermitage [Di, 02.04. - Mi, 03.04.] Sports Nautiques Tain-Tournon Base Nautique B.P. 8 26600 Tain l'Hermitage fon: 04 75 08 44 88 Lage: linkes Ufer Km 90, am Stadteingang links Fahne "Aviron France" fon club: fon Kontaktperson: immer da (wohnt da) Kosten: 0,- Quartier: Raum (Luma), Duschen, Küche Valence [Mi, 03.04. - Do, 04.04.] Aviron Valentinois Base Nautique de l'Eperviere 26000 Valence Lage: linkes Ufer, Ortsausgang, Sportboothafen Km 112, Schwimmsteg, Bootshaus 160m entfernt fon club: Kosten: 0,- Quartier: Bootshalle; Duschen, sonst nichts ------------------------------------------------------------------------------ Alternative Übernachtungen: Charentenay Camping Municipal La Louvière 03 84 78 45 17 camping, caravanning sites r Louvière 70130 Mairie: fon: 03 84 78 41 97 fax: 03 84 78 43 42 Festsaal "Salle Polivalente" Lage: ca. 500m vom Ufer entfernt linkes Ufer (?? toter Arm??? oder was??) man sieht den Zeltplatz; vom Zeltplatz ca. 500m ins Dorf, in großem Gebäude mit Post drin, gegenüber Haus mit Turm Kosten: max. 30,- EUR für ganze Gruppe Quartier: Wasser, Toiletten, Gas Küche: ? (Gas) Soing Mairie fon: 03 84 78 41 97 fax: 03 84 78 43 42 Gray Sports Nautiques Gray-Saone Club Aviron Route d'Essertey 70100 Gray fon: 03 84 64 81 73 web: http://avirongray.multimania.com/ email: fred_cunin@hotmail.com Lage: linkes Ufer, 100 - 200 m nach 2. Brücke fon club: Kosten: keine Quartier: höchstens Zelten möglich, nicht im BH Küche, sonstiges: Küche vorhanden Seurre Camping Municipal 03 80 20 49 22 camping, caravanning sites rte Dijon 21250 Camping Raie Mignot 03 80 20 32 63 camping, caravanning sites r La Perche à L'Oiseau 21250 Mairie: fon: 03 80 21 15 92 fax: 03 80 21 00 69 Status: nix zu machen, hier keine Übernachtung möglich! alternativ: in St. Jean de Losne, 15 Km hinter Seurre fon: 03 80 29 05 48 Ecuelles Mairie fon: 03 85 91 50 04 Macon Centre Physique d'ed physique fon: 03 85 39 95 55 Lage: 10 m neben dem Ruderclub Kosten: ? Quartier: Zimmer mit Betten (sehr schön) Villefranche Aviron Union Nautique de Villefranche fon: 04 74 68 02 12 Lage: Km 42 rechts, ca. 100 m hinter Brücke (erste Brücke auf den letzten 10 Km) fon club: Kosten: im Umkleideraum umsonst, Saal ? Quartier: Umkleideraum (ggf. auch Saal) Saal für 77,- EUR ges., aber Kaution über 1500 EUR hinterlegen!!! Küche, sonstiges: Küchenmiete 30 EUR (?); Cafeteria in der Nähe Lyon (Calurie) Club Nautique de Lyon Caluire Maison Exlusiere Quai Clemenceau 69300 Caluire fon: 04 78 30 01 41 fax: 04 78 30 10 99 email: aviron_CNLC@hotmail.com www: http://cnlc.ifrance.com/ Cercle de l'Aviron de Lyon 12, quai Clemenceau 69300 Caluire fon: 04 78 29 35 94 fax: 04 78 37 29 46 email: info@cercle-aviron-lyon.com web: http://www.cercle-aviron-lyon.com/ A.S. Universitaire Lyonnaise